Empyrée Le site qui déswappe

• Mots étrangers
• Héritage de soulignement
• Notification de langue
• Pushing Your Limits : Douglas Bowman, Sydney 2004

Mots étrangers

Avant les CSS3, il n’était pas possible de mettre en italique tout les mots qui ne sont pas de la langue du document (style très répandu en typographie occidentale). Bien sûr il existait quelques bricolages, mais rien de propre :

Ma nouvelle page sur les raccourcis ne contient pour le moment que la mise en gras (différent de l’emphase forte) et le soulignement.

Attention : cette astuce est sémantiquement invalide.

Un petit dessin vaut mieux qu’un long discours. J’ai fait une page exploitant cette astuce.

L’idée est la suivante : puisque l’on ne peut intégrer des titres dans une liste ordonnée, on va créer des <div> avec des styles rappelant des titres. Ainsi, la liste apparaîtra subdivisée en plusieurs sections (mais en vérité, elle ne le sera pas, c’est pour ça que c’est sémantiquement invalide).