Ces pages traitent des vampires réels et des incarnés¹. Évidemment, si vous cherchiez des vampires comme ceux d’Ann Rice ou de Vampire — La Mascarade de White Wolf, vous risquez d’être déçus. Jusqu’à preuve du contraire, il n’existe pas de vampires immortels, et encore moins dotés de pouvoirs fabuleux comme de se transformer en chauve-souris (quoique… de manière astrale, c’est très loin d’être exclus. NdW). Par ailleurs, les vampires dont nous parlons ici sont bien vivants, voire parfaitement humains d’un point de vue biologique — simplement, des humains avec des caractéristiques un peu particulières.
Vous trouverez dans ces pages des articles originaux et des traductions en français d’informations en langue étrangère. Vous pouvez également accéder à notre page de liens sur le sujet.
Empyrée a également une liste de diffusion hébergée chez Yahoo! Groupes et dont le thème est les vampires réels et les incarnés.
Articles
Cette section regroupe des articles sur le thème des vampires réels. Nous les mettons à votre disposition parce que nous considérons qu’ils peuvent vous intéresser, mais nous ne nous en portons pas nécessairement garants et ils n’engagent que leurs auteurs respectifs.
- Glossaire détaillant des termes à la signification soit obscure au néophyte (« incarné »), soit controversés (« vampire »).
- Un petit texte écrit par Laura sur un point de vocabulaire : assez de quiproquos et d’incompréhensions !
- Un article sur les vampires et loups-garous en tant que symboles sexuels, écrit par Ska.
- Les vampires existent-ils?, article écrit par Laura.
Traductions en français de ressources en langue étrangère
Il existe une multitude de sites en anglais sur les vampires, mais les ressources en français sont beaucoup plus limitées (voir la page des liens pour quelques pointeurs, en français ou non). c’est pour cette raison que nous avons pour projet de traduire en français des sites ou des articles en langue étrangère que nous trouvons dignes d’intérêt.
Études Vampiriques
Nous avons pour projet de traduire en français le site de Vampiric Studies, créé par NightPoe, un site très intéressant et qui couvre un grand nombre de sujets sur les vampires, bien que nous ne soyons pas assurés que tout ce qui y est décrit soit bien réel.
Accéder à la version française.
Anneaux de sites
Les anneaux hébergés par Webring
- Les incarnés, otherkin en anglais, sont des « êtres mythologiques » incarnés dans des corps humains. Extérieurement, ils sont parfaitement normaux, mais ils ont des réminiscences, voire des souvenirs précis, de leurs vies précédentes en tant qu’« autre chose ».
Retourner à la page principale d’Empyrée.
Dernière modification le 29 septembre 2001.